Horaires d’hiver (au passage du changement d’heure) :
L'empire de Véga vient de réduire en cendre la lointaine planète d'Euphor. Actarus, son prince, assiste impuissant à la mort des siens. Il parvient néanmoins à échapper au massacre en s'emparant de Goldorak, le plus puissant des robots de combat.
Lady Hastings délaissée par son mari parti découvrir le Nouveau Monde reçoit un jour de ses nouvelles lui annonçant qu'il a découvert le trésor de Guayanacapac. Elle décide alors de le rejoindre en faisant appel à une bande d'hommes sans foi ni loi dont le chef, un pirate redouté, se nomme Long John Silver.
Le Neptune aborde les côtes d'Amérique du sud, au grand soulagement de tous. Un seul homme reste sans réactions : Moc "l'autochtone", qui réserve de terribles projets aux rescapés. Dans un premier temps l'équipage découvre le réconfort du lagon magique et espère trouver le trésor de Guyanacapac. Mais c'est sans compter la discorde qui règne entre chaque clan...
